موقع السلطنة الأدبي YOU COULD PUT BANNER/TEXT/HTML HERE, OR JUST REMOVE ME, I AM IN header.htm TEMPLATE

جديد المقالات
جديد البطاقات
جديد الأخبار
جديد الصوتيات


جديد الصور

جديد الجوال

جديد الفيديو

تغذيات RSS

الأخبار
كتابات متنوعة ( كتابات - نصوص )
استطلاع حول المفردة العمانية
استطلاع حول المفردة العمانية
12-14-2009 06:23 AM
إستطلاع محمد الراسبي :

استطلع موقع السلطنة الأدبي مع عدد من الشعراء حول إختفاء المفردة العامية العمانية في هذه الفترة من قصائد الشعراء العمانيين -الاسباب والنتائج ؟
- وهل تؤيد ادراجها بالقصيدة ؟ ولماذا؟




image

الشاعر ناصر الهاشمي :
من وجهة نظري أسباب الأختفاء تعود إلى :

- - اللهث خلف ما يطرح حاليا على الساحة الخليجية من قبل شعراء يعتزون بلهجتهم ومفرداتهم ويسعون إلى التعريف بها ، ولكون بعضا من الشعراء سوا من هنا أو من الإمارات يريدون الوصول السريع والشهرة الاعلامية لذلك تجدهم همّهم الكم دون الكيف .

- - قد يكون الشاعر لا يعرف بمفردات بيئته وهذا الأدهى ، ومن هنا تجده يأخذ المفردة ويضعها تطويعا لا تمت له بصله وأعتقد أنه قد يمل هو شخصيا من نصه فتجده لا يعيده في الأمسيات هنا لأنه لا يجد التفاعل معه كونه غربه وهذه هي النتيجة كلام موزون لا ينتمي إلى البيئة ، قد يسمى قصيد ولكنه لا يسمى شعراً لأن الشِعر شعور .

- - القائمين على الشعر عليهم مسؤلية التقويم من خلال شروط المسابقات ومراقبة ما ينشر محليا ، وهل تنقصنا المفردة لندرج مفردات لا تمت لنا بصله سواء أرضى لسوق نخاسة الشعر ونحن نعد من منابع الشعر وتفرده أينما تواجد شعرائنا .




image

الشاعرة فاطمة الكعبي :

لا أرى أن هناك تغييبا أو إختفاء للمفردة العامية العمانية بل على العكس أرى في الآونة الأخيرة صحوة من الشعراء الشباب في توظيف المفردة المحلية. ولكن هذا ليس تعميما على الجميع فهناك من يتغافل عن استخدام المفردات العمانية القحة بحجة أن البعض لا يفهم المقصود منها وبالتالي هذا يحد من انتشار الشاعر ويجعله محصورا في قوقعة محلية لايخرج منها إلى نطاق أوسع.

وهناك سبب آخر ربما يكون هو المؤثر الأكبر في استبدال المفردة القحة بالمفردة الحديثة وهو التغيرات التي طرأت على المجتمع بما فيها تغير اللهجة أو اللغة بشكل عام ، فاللغة عبارة عن أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم _كما عرفها ابن جني _ ولذلك فإن الحاجة للتعبير عما يواكبه الشاعر والمجتمع من تغيرات دفع بهؤلاء الشعراء إلى استحداث المفردة الشعرية .

- بكل أمانة النتيجة الحاصلة والتي أصبحت تطرق أسماعنا في كل محفل هي : أن الشاعر العماني لا يكتب سوى الرمزية ، دون معرفة بماهية الرمزية أصلا ..!!
- بالنسبة لي أؤيد إدراج المفردة المحلية في القصيدة دون إقحام ، فالشاعر إذا ما وظفها بطريقة صحيحة فإنها تعطي نكهة خاصة للنص وتضيف إليه بعدا جماليا .



image

الشاعر خميس الوشاحي :

أعتقد أن الإختفاء نتيجة تطور أو تغير اللهجة المستخدمة حتى في كلامنا اليومي ومع ذلك يجب أن تظل بعض المفردات لإنها تقود الى إرتباط الشاعر الشعبي ببيئته وأجد من غير اللائق تواجد مفردات لا تمثّل الشاعر في قصيدته .

عموما يجب تواجد المفردة ولكن بطريقة تخلو من التصنع ، والأجمل لو أستخدمت في إطار حديث .



image

الشاعرة هجير :

المفرده العمانية في النص الشعري هي التي تسهم في إبراز روح الشاعر العمانية في النص و ترسم هويته . أنا عموما ادرج المفرده العمانية لخصوصيتها في النص العماني . و كثيرا ما تخلق المفردة العمانية فضاء شاسع من البوح الجميل المقترن باالبيئة العمانية و المكان الذي نعيش فيه بكل تفاصيله .

قد أعزو سبب ابتعاد بعض الشعراء عن المفردة العمانية هو ابتعاد بعضهم عن الشعر التقليدي بكل ما فيه من مفردات و عدم قراءتهم للشعراء القدامى للاستفادة من موروثهم الشعري و مازال هناك شعراء من هذا الجيل من يتواصل مع هذه الفنون باالمفردة العمانية والمتابعة نفسها هو إحياء للموروث و للمفردة .


تعليقات 1 | إهداء 0 | زيارات 1360


خدمات المحتوى


التعليقات
#898 Egypt [أحمد العريمي]
0.00/5 (0 صوت)

01-02-2010 04:10 PM
المفردة العمانية!! لماذا نحمل نحن شعراء هذا الجيل كل هذه التهم إبتداء من الرمزية إلى المفردة العمانية الى عدم الوعي في كتابة القصيدة الى عدم تقبل الجمهور الشاعر العماني والكثير الكثير من التهم التي ليس لها سوى مبرر واحد / وهو جهل الناقد الذي يتسلل خلف الحروف محاول فض بكارتها / وأنا أسأل النقاد والمتطفلين لماذا لاتحبون الجمال؟
وفي الختام لايسعني إلا أن اقول كلمة حق كل ماترونه من شوائب وأخطاء ليس لنا يد فيه فالمسؤل الأول والأخير هو الجيل الذي سبقنا من شعراء السلطنة فنحن نصحح أخطائهم رغم محاولاتهم فرض عقوبة اللاوعي في قصائدنا.. ومن هنا فإني أناشد الشعراء الحقيقين الذين يتمتعون بالإنتماء إلى لا أحد ..كونو كما أنتم فالمفردة العمانية ليست هي النافذة الأوسع في هذا الليل المتعمد لأن الشعر ليس له زمان ومكان فالشعر حرٌ لاتحكمه مفردة. فكونو أحرارَ كالنسور ودعو عنكم هذا الهراء فالقصيدة لن تتحرك ولن تتحرر إلا إذا أمانا بالتجديد .
أحمد العريمي


تقييم
4.79/10 (171 صوت)

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.